idiomatic
using many idioms
pertaining or conforming to the mode of expression characteristic of a language
resembling or characteristic of an idiom