Welcome | Slovarish | Словарищ

бере́т

N/A бере́т G бере́та D бере́ту I бере́том P бере́те

N/A бере́ты G бере́тов D бере́там I бере́тами P бере́тах

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

beret

берет | Slovarish | Словарищ

беру́т

NP бер-

я беру́ ты берёшь он берёт они беру́т

IMP

бери́ бери́те

прич

беру́щий advb беря́

P/I бра́-

брал брала́ бра́ло бра́ли брать

(tap to expand / collapse inflections)

возьму́т

NP возьм-

я возьму́ ты возьмёшь они возьму́т

IMP

возьми́ возьми́те

P/I взя́-

взял взяла́ взя́ло взяло́ взя́ли взять

PPP взя́тый

взят взята́ взя́то взя́ты

прич

взя́вший advb взяв

noun взя́тие

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings Verb family

take in various senses; shoulder

ACC something

брать биле́ты в теа́тр take / book tickets for the theatre, book seats at the theatre

брать поруче́ние undertake a commission

брать на попече́ние

ACC of someone

take charge

брать в плен

ACC something

take prisoner

брать взаймы́

ACC something

borrow

брать напрока́т

ACC something

hire

брать в аре́нду

ACC something

rent

брать под аре́ст

ACC something

arrest; put under arrest

брать себе́ в го́лову to take it into one's head

брать за ру́ку

ACC someone

to take by the hand

взять шту́рмом

ACC something

to take by storm

взять к себе́ to take in; to shelter

вме́сте взя́тых to put together, combined

hire; take

ACC something

succeed by dint; succeed by the aid

INST of something

он берёт умо́м he succeeds by dint of his wits

used in the following idiomatic expressions

брать на учёт

ACC something

брать верх

над INST over something

take / gain the upper hand; prevail

брать своё tell; have its effect (сказываться)

брать курс

на ACC something

head for; make for; settle on; determine on

брать барье́р clear a hurdle

брать нача́ло

в PREP in/from something

originate

брать на себя́

ACC something

take upon oneself

брать сло́во take the floor (для выступления)

брать сло́во

с GEN someone

get (someone)'s word

брать приме́р

с GEN someone

follow (someone)'s example

брать себя́ в руки́ pull oneself together, control oneself

брать в свои́ ру́ки

ACC something

take in hand; take into one's own hands

брать ли́шнее charge too much

брать на себя́ сме́лость

INF of doing/to do something

take the liberty; make bold

брать под ру́ку

ACC someone

take (someone)'s arm; slip one's arm through (someone)'s

брать за се́рдце touch / move deeply

нож, коса́ не берёт the knife, the scythe doesn't cut

ста́рость берёт своё old age tells

страх его́ не берёт he feels no fear

его́ берёт страх he is in the grip of fear

его́ берёт отча́яние he is seized / overcome with despair

взять напра́во, нале́во turn to the right, left

брать в свиде́тели

ACC someone

call to witness

брать на пору́ки

ACC something

bail; go bail for

брать но́ту sing a note; play a note

брать в ско́бки

ACC something

bracket; place in brackets

ни дать ни взять exactly, neither more nor less

возьми́ да и сде́лай э́то сам just do it yourself, can't you

возьми́ да скажи́ speak up, speak your mind

он взял да убежа́л he up and ran

берут | Slovarish | Словарищ