Welcome | Slovarish | Словарищ

ту́го

Meanings

tight(ly); tightly

ту́го наби́ть мешо́к pack a sack tight, cram a sack full

ту́го натяну́ть stretch tight; stretch taut nautical

with difficulty; slowly

ту́го подви́гаться вперёд make slow progress

туго | Slovarish | Словарищ

Meanings

conversational it is bad, hard, difficult

им ту́го прихо́дится they are having a hard time, life is hard for them

impersonal it is tight, short, lacking

ту́го с деньга́ми money is tight (lit. “it is tight with money”)

conversational impersonal used in the following idiomatic expressions (трудно, плохо)

ему́ прихо́дится ту́го he is in difficulties, he is in difficult straits

нам пришло́сь ту́го we had a bad time of it

с деньга́ми у него́ ту́го he is hard pressed for money; he is in a tight spot financially, he is in financial straits

туго | Slovarish | Словарищ

туго́й -а́я -о́е -и́е

N/A туго́й N/A туго́е G/A туго́го D туго́му I туги́м P туго́м

N туга́я G/D/P туго́й A тугу́ю

N/A туги́е G/A/P туги́х D туги́м I туги́ми

туг туга́ ту́го ту́ги

ту́же

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

in various senses tight; taut nautical

туго́й у́зел tight knot

туго́й воротничо́к tight collar

туга́я пружи́на tight spring

tight, taut (under high tension)

туго́й на у́хо hard of hearing

used in the following idiomatic expressions

туго́й на распла́ту conversational tight-fisted, close-fisted, stingy

тугой | Slovarish | Словарищ