Welcome | Slovarish | Словарищ

шьют

NP шьй-

я шью ты шьёшь они шьют

IMP

шей ше́йте

прич

шью́щий

P/I ши́-

шил ши́ла ши́ло ши́ли шить

noun шитьё

(tap to expand / collapse inflections)

sew

ACC something

шить на маши́не sew on a machine

шить себе́

ACC something

have / get made (у портного, портнихи)

only embroider

INST with/in something

шить шёлком embroider in silk

шить серебро́м, зо́лотом embroider in silver, gold

transitive to sew

прошива́ют стега́ют смётывают стро́чат тача́ют

шить на маши́нке to sew on a machine

intransitive only imperfective to be occupied with sewing; to tailor

обшива́ют портняжить

Чем она́ занима́ется? Она шьёт. What is she? She’s a dressmaker.

conversational to order (e.g., a dress)

only imperfective to embroider

шить зо́лотом embroider in gold

шито бе́лыми ни́тками blatantly obvious, transparent to anyone (lit. “embroidered in white thread”)

шить де́ло to cook up charges (lit. “to embroider the case”)

(он) не лы́ком шит (he) was not born yesterday (lit. “(he) was not embroidered in bast”)

figuratively to nail planking

шить плот to make a raft

шьют | Slovarish | Словарищ