о́бласть
N
о́бласть
G/D/P о́бласти
I о́бластью
N/A
о́бласти
G
областе́й
D областя́м
I областя́ми
P областя́х
adj
областно́й
(tap to expand / collapse inflections)
literally and figuratively
oblast; province, region; field, sphere, province
anatomy
tract, region
region, oblast, province
В январе́ 2005 го́да а́втор обрати́лась в Управле́ние по исполне́нию уголо́вных наказа́ний с про́сьбой перевести́ её сы́на в Ташке́нтскую о́бласть.
In January 2005, the author requested that the Penal Correction Department transfer her son to the Tashkent region.
domain, sphere, field (area of knowledge)
В тако́м слу́чае Комите́т мо́жет изуча́ть и испо́льзовать э́ти све́дения без наруше́ния при́нципа конфиденциа́льности, поско́льку они́ перешли́ в о́бласть публи́чной информа́ции.
In such a case, the Committee could consult and use that information without breaching the principle of confidentiality since it had passed into the public domain.