до

preposition

to, down to, up to; as far as; till see also вплоть
GEN something
до конца́ to the end
до после́дней ка́пли to the last drop
до кра́йности to excess
до изве́стной сте́пени to a certain extent degree
до ста́нции далёко it is far, or a long way, to the station
от го́рода до ста́нции from the town to the station
от трёх (часо́в) до пяти́ from three to five (o'clock)
числа́ от одного́ до десяти́ numbers (from) one to ten
от пяти́ до десяти́ дней, ме́тров, книг from five to ten days, metres, books
е́хать до Москвы́ go as far as Moscow
добежа́ть до ста́нции run as far as, or to, the station
ждать до ве́чера, до десяти́ (часо́в) wait till the evening, till ten (o'clock)
до на́ших дней to our time, to this day
under; up to, not over, not ... over; no more than, not ... more than
GEN something
де́ти до шести́ лет children under six (years)
ве́сом до трёх килогра́ммов weighing up to, or over, three kilogram(me)s (включительно)
тра́тить до десяти́ рубле́й spend up to, or not over, or no more than, ten roubles
он мо́жет тра́тить до десяти́ рубле́й he can spend up to ten roubles, he cannot spend over, or more than, ten roubles
роди́тели, име́ющие до пяти́ челове́к дете́й parents having up to, or no more than five children
about; some
GEN something
у него́ до ты́сячи книг he has about a thousand books
нас бы́ло до 60 челове́к we were some sixty in all
before
GEN something
до войны́ before the war
up to, till, until
with respect to, concerning, regarding
used in the following idiomatic expressions
до сих пор up to here, up to this point; up to now, till now, hitherto
до сих пор (ещё, всё ещё) with a verb in the present tense still
до тех пор till then
до свида́ния! good-bye!
он до сих пор (ещё, всё ещё) пи́шет he is still writing
до тех пор, пока́ see пока́
до тех пор, как, и́ли до того́, как till, until; before see also до
жди́те до тех пор, пока́ он не придёт wait till he comes
они́ бу́дут гото́вы до того́, как он придёт they will be ready before he comes
до того́, что till; so ... that
он крича́л до того́, что охри́п he shouted till he grew hoarse, he shouted himself hoarse
он был до того́ слаб, что не мог дви́гаться he was so weak that he could not move
до чего́ conversational how; what
до чего́ жа́рко! how hot it is!
до чего́ э́то интере́сная кни́га! what an interesting book this is!
до чего́ жаль! it's such a pity!
щ
до | Slovarish | Словарищ