ещё

adverb

still; yet in the negative
всё ещё still
всё ещё идёт дождь it is still raining
ли́стья ещё зелёные the leaves are still green
он ещё не уста́л he is not tired yet
ты прочёл э́ту кни́гу? — Нет ещё have you read this book? — Not yet
он ещё успе́ет на по́езд he still has time to catch the train
пока́ ещё for the present, for the time being; so far
он пока́ ещё оста́нется здесь he'll stay here for the present
он ещё там he's still there
as far back as, as long ago as; only
ещё в 1920 году́ as far back, or as long ago, as 1920; as early as 1920
ещё (то́лько) вчера́ only yesterday
some more; still
ещё раз once again, once more
ещё и ещё again and again; more and more and more before a noun
ещё два, три two, three more; another two, three
да ещё conversational in addition, as well
что ещё? what else?; what now?
дай мне ещё де́нег give me some more money
она́ ста́ла ещё краси́вее she has become even more beautiful
ещё бо́льше still more
ещё сто́лько же as much / many again
ещё оди́н before a noun another, one more; another one
э́то ещё ничего́! that's nothing!
он неспосо́бен, да ещё лени́в he is stupid and lazy too, he is stupid and lazy into the bargain
yet, more
ещё не not yet
ещё нет not yet
ещё бы sure, of course, you bet
да́йте мне ещё, пожа́луйста give me more, please
else
even (used with comparatives or to express frustration)
он ещё глупе́е he's even more stupid
там ещё лу́чше over there it's better still
used in the following idiomatic expressions
ещё бы! I should think so!, yes, rather!, and how!, I'll say!
вот ещё! what next!; indeed!; well, I like that!
чего́ хны́чешь? а ещё большо́й ма́льчик! what are you whining for? — a big boy like you!
щ
ещё | Slovarish | Словарищ