ро́ды

​
N/A ро́ды G ро́дов D ро́дам I ро́дами P ро́дах
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
in Russian childbirth; lying-in; childbed
у неё бы́ли тру́дные ро́ды it was a difficult birth / delivery; she had a very bad time
лёгкие ро́ды in Russian easy birth / delivery
преждевре́менные ро́ды in Russian premature birth
delivery, childbirth
щ
роды | Slovarish | Словарищ

род

​
N/A род G ро́да D ро́ду I ро́дом P ро́де
​ ​
N/A роды́ G родо́в D рода́м I рода́ми P рода́х
​ в, на роду́ adj родово́й
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
family, kin, clan
э́то у них в роду́ this runs in their family
birth, origin, stock; generation
он хоро́шего ро́да he comes of good stock
из ро́да в род from generation to generation
generation, birth, origin, stock, family, race, tribe, lineage
о́т роду of age
used in the following idiomatic expressions
ему во́семь, де́вять лёт от роду́ he is eight, nine years old, or of age
ему́ на роду́ напи́сано
INF do something
it was preordained that he should; he was preordained to
без ро́ду, без пле́мени, ни ро́ду ни пле́мени without kith or kin
челове́ческий род mankind, human kind / race
щ

род

​
N/A род G ро́да D ро́ду I ро́дом P ро́де
​ ​
N/A ро́ды G родо́в D рода́м I рода́ми P рода́х
adj родово́й
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
grammatical term gender
мужско́й род masculine gender
же́нский род feminine gender
сре́дний род neuter gender
grammar gender, class
о́бщий род common gender
щ

род

​
N/A род G ро́да D ро́ду I ро́дом P ро́де
​ ​
N/A рода́ G родо́в D рода́м I рода́ми P рода́х
adj родово́й
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
biology genus
sort, kind; genre; sort, kind, genre, style, branch
род войск arm of the service
вся́кого ро́да of all kinds; all kind of
вся́кого ро́да това́ры all kind of goods
line
taxonomy genus
used in the following idiomatic expressions
в не́котором ро́де to some degree / extent
в своём ро́де in his, its way
продолжа́ть в том же ро́де continue in the same vein
что́-то в э́том ро́де something of this sort, something to that effect
щ
род | Slovarish | Словарищ