пра́вда

​
N пра́вда G пра́вды D/P пра́вде A пра́вду I пра́вдой
​
N/A пра́вды G правд D пра́вдам I пра́вдами P пра́вдах
adj правди́вый
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
truth; truth (conformity to fact or reality; true facts)
и́стина
ложь непра́вда кри́вда
э́то пра́вда it is the truth; it is true
э́то су́щая пра́вда that is the exact / real truth
в его́ слова́х мно́го пра́вды there is a great deal of truth in what he says
в э́том нет ни сло́ва пра́вды there is not a word of truth in it
В «Пра́вде» нет изве́стий, а в «Изве́стиях» нет пра́вды. In ​Pravda​ there is no news, and in ​Izvestia​ there is no truth. (a familiar pun)
По пра́вде сказа́ть, я случа́йно за су́тки не при́нял лека́рства. To tell (you) the truth, I accidentally didn't take my medicine for 24 hours.
Пра́вда? Really?
Ну пра́вда же? Am I right? (seeking confirmation)
по пра́вде говоря́ to tell the truth
Твоя́ пра́вда. You're right. / Fair play. / You win.
justice
справедли́вость
иска́ть пра́вды seek justice
стоя́ть за пра́вду fight for justice
пострада́ть за пра́вду suffer in the cause of justice
historical law, code
Сали́ческая пра́вда Salic law
used in the following idiomatic expressions
ва́ша пра́вда you are right
по пра́вде сказа́ть, пра́вду сказа́ть to tell / say the truth, truth to tell / say
все́ми пра́вдами и непра́вдами by fair means or foul; by hook or by crook
что пра́вда, то пра́вда saying there's no denying the truth
смотре́ть пра́вде в глаза́ face the truth
пра́вда глаза́ ко́лет proverb home truths are hard to swallow, truth hurts
пра́вда-ма́тка home truth
щ
правда | Slovarish | Словарищ

пра́вда

conjunction

though, however, but
admittedly
щ
правда | Slovarish | Словарищ

пра́вда

interjection

true; though
пра́вда, он не тако́й плохо́й рабо́тник true, he is not such a bad worker; he is not such a bad worker, though
он, пра́вда, уже́ уе́хал true, he has already left
пра́вда, я с ва́ми не согла́сен, но though I do not agree with you, still
правда, э́то не он, а его́ брат, но э́то нева́жно it is not but his brother, but it does not matter
sure enough, indeed, actually, as a matter of fact, in point of fact
interrogative is that so?
щ
правда | Slovarish | Словарищ