расчёт
N/A
расчёт
G
расчёта
D
расчёту
I расчётом
P расчёте
N/A
расчёты
G
расчётов
D расчётам
I расчётами
P расчётах
adj
расчётный
(tap to expand / collapse inflections)
calculation, computation; estimate
пе́нсия исчисля́ется из расчёта
the pension is reckoned on the basis
GEN
of something
принима́ть в расчёт
take into consideration / account; take account of
ACC
something
не принима́ть в расчёт
leave out of account
ACC
/
GEN
something
не принима́емый в расчёт
negligible
э́то не входи́ло в его́ расчёты
he had not reckoned with that; it was more than he had bargained for
обману́ться в свои́х расчётах
miscalculate; be out in one's reckoning
settling up
с INST
with someone
производи́ть расчёт
settle (with)
расчёты не зако́нчены
the account is not closed
по безнали́чному расчёту
by written order
military
team, crew, detachment
пулемётный расчёт
machine-gun team
оруди́йный расчёт
gun crew; gun squad
calculation (mathematical operation)
расчёт масс микрочасти́ц
calculation of the mass of microparticles
estimation, expectation, intention, expectation, assumption, calculation (of a future event)
расчёты на до́норское финанси́рование
expectations for donor funding
finance
payment, settlement of accounts
(compensation for purchased goods/services received)
finance
calculated amount for a termination payment / redundancy payout / severance package
расчёт выходно́го посо́бия
amount for a severance package
settlement (process of determining a payment)
оконча́тельный расчёт по сде́лке
the final settlement of a transaction
consideration, account
military unit
gun crew, gunners
(group of soldiers operating an artillery piece, machine gun, etc.)
finance
only when
payment (acts of transferring money)
популя́рная фо́рма расчётов
a popular form of payment