Welcome | Slovarish | Словарищ

тень

N тень G/D/P те́ни I те́нью

N/A те́ни G тене́й D теня́м I теня́ми P теня́х

тени́ adj тенево́й

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

shade; shadow painting

свет и тень light and shade; chiaroscuro

сиде́ть в тени́ sit in the shade

сиде́ть в тени́

GEN of something

sit under the shade

иска́ть те́ни look for a shady place, look for the shade

ночны́е те́ни shadows / shades of night

держа́ться в тени́ remain in the shadow, keep in the background

те́ни ложа́тся shadows fall

дава́ть дли́нную тень cast a long shadow

кита́йские те́ни in Russian galanty show

shadow, apparition, phantom; ghost; apparition, phantom, ghost

ца́рство тене́й realm of shadows

бле́ден как тень pale as a ghost

vestige, particle, atom; vestige, particle, atom, hint

ни те́ни пра́вды not a particle / vestige of truth

ни те́ни сомне́ния not a shadow of doubt

used in the following idiomatic expressions

броса́ть тень

на ACC on something

cast a shadow; cast aspersions

от него́ оста́лась одна́ тень he is a shadow of his former self

боя́ться со́бственной те́ни be afraid of one's own shadow

те́ни про́шлого shades of the past

наводи́ть тень на я́сный день conversational confuse the issue

N тень G/D/P те́ни I те́нью

N те́ни G/A те́ней D те́ням I те́нями P те́нях

adj тенево́й

(tap to expand / collapse inflections)

Meanings

only when eye shadow

тень | Slovarish | Словарищ