укла́дываются

NP укла́дывай-ся
я укла́дываюсь ты укла́дываешься он укла́дывается они укла́дываются
IMP
​ укла́дывайся ​ укла́дывайтесь
прич
​ укла́дывающийся advb укла́дываясь
P/I укла́дыва-ся
​ укла́дывался ​ укла́дывалась ​ укла́дывалось ​ укла́дывались ​ укла́дываться
(tap to expand / collapse inflections)

уло́жатся

NP уло́ж-ся
я уложу́сь ты уло́жишься они уло́жатся
IMP
​ уложи́сь ​ уложи́тесь
P/I уложи́-ся
​ уложи́лся ​ уложи́лась ​ уложи́лось ​ уложи́лись ​ уложи́ться
прич
​ уложи́вшийся advb уложи́вшись
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Verb family Related words
pack (up); be packing (up); be packing one's things
go; to go in / into
в ACC / в PREP in/into something
не всё укла́дывается в э́тот сунду́к; Не всё укла́дывается в э́тот сунду́к. not everything will go into the trunk
keep within; confine oneself to
в ACC something
Мо́жет ли он уложи́ться в де́сять мину́т? can he manage in ten minutes?; can he confine oneself to ten minutes?; Can he manage in ten minutes?; Can he confine himself to ten minutes?
уложи́ться в гра́фик; укла́дываться в гра́фик to be on schedule (lit. “to fit into the schedule”)
уложи́ться в за́данный срок; укла́дываться в за́данный срок to meet the deadline (lit. “to fit into the assigned period”)
Мо́жет ли он укла́дываться в де́сять мину́т? Can he manage in ten minutes?; Can he confine himself to ten minutes? (lit. “Can he fit himself in ten minutes?”)
conversational to pack up; to be packing up; to be packing one's things
passive of уло́жат
conversational to pack (up); to be packing (up); to be packing one's things
passive of укла́дывают
used in the following idiomatic expressions
э́то не укла́дывается в голове́ it is hard to believe / grasp it, this is hard to take in
щ

укла́дываются

NP укла́дывай-ся
я укла́дываюсь ты укла́дываешься он укла́дывается они укла́дываются
IMP
​ укла́дывайся ​ укла́дывайтесь
прич
​ укла́дывающийся advb укла́дываясь
P/I укла́дыва-ся
​ укла́дывался ​ укла́дывалась ​ укла́дывалось ​ укла́дывались ​ укла́дываться
(tap to expand / collapse inflections)

уля́гутся

NP уля́гж-ся
я уля́гусь ты уля́жешься они уля́гутся
IMP
​ уля́гся ​ уля́гтесь
P улёг-ся
​ улёгся ​ улегла́сь ​ улегло́сь ​ улегли́сь ​ уле́чься
прич
​ улёгшийся advb улёгшись
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Verb family Related words
lie down
укла́дываться в посте́ль; уле́чься в посте́ль go to bed (lit. “to fit oneself in bed”)
literally and figuratively settle; calm down, subside
волне́ние улегло́сь the excitement abated
стра́сти со вре́менем уля́гутся the passions will calm / die down in time
to penetrate into consciousness; to become clear; to be assimilated
У вас в голове́ не укла́дывается. It's not getting into your head.
to settle
to calm down; to subside
щ
укладываются | Slovarish | Словарищ