с

preposition

Before certain consonant clusters, со is used instead.

with; and
INST something
INST
он прие́хал с детьми́ he came with the children
с перо́м в руке́ with a pen in one's hand
чай с молоко́м tea with milk
с улы́бкой with a smile
с интере́сом with interest
с удово́льствием with pleasure
со сме́хом with a laugh, with laughter
с пе́снями и сме́хом with song and laughter
кни́га с карти́нками picture-book
повида́ть отца́ с ма́терью see one's father and mother
брат с сестро́й ушли́ brother and sister went away
мы с тобо́й, мы с ва́ми you and I
с (мои́м) бра́том with (my) brother
с (мое́й) сестро́й with (my) sister
со все́ми with everybody
со мной with me
с тобо́й with you
in various senses from; of
GEN something
упа́сть с кры́ши fall from a roof
сбро́сить со стола́ throw off / from the table
сойти́ с балко́на come down from a balcony
снять кольцо́ с па́льца take a ring off / from one's finger
прие́хать с Кавка́за come from the Caucasus
ры́ба с Во́лги fish from the Volga
верну́ться с рабо́ты return from work
съе́хать с да́чи, с кварти́ры move from a country-house, from a flat
уйти́ с поста́ leave one's post
писа́ть портре́т
с GEN someone
paint (someone)'s picture
брать приме́р
с GEN someone
follow (someone)'s example
с ра́дости, с го́ря with / for joy, grief
с доса́ды, со зло́сти with vexation, with anger
со стыда́ for / with shame
from; since; beginning from
GEN something
с сентября́ по дека́брь from September to December
с трёх до пяти́ from three to five
он не ви́дел её с про́шлого го́да he has not seen her since last year
он бу́дет рабо́тать там с января́, пя́тницы, трёх часо́в he will start working there beginning from January, Friday, three o'clock
он начнёт рабо́тать там с января́, с пя́тницы, с трёх часо́в he will start working there in January, on Friday, at three o'clock
the size of; about
ACC something
с була́вочную голо́вку the size of a pin's head
с вас ро́стом about the same height as yours
с ло́шадь величино́й the size of a horse
туда́ бу́дет с киломе́тр it is about a kilometre from here
with (in certain time expressions)
с ка́ждым го́дом from year to year, year by year, year after year (lit. “with each year”)
from, off, from off, from below (with abstract nouns; nouns entailing a flat, open area; and special exceptions)
GEN
с по́чты from the post office
с по́ля from the field
с рабо́ты from work
со стола́ off the table
сдёрнуть ска́терть со стола́ to pull the cloth off the table
с нача́ла до конца́ from beginning to end
because of, since (expressing a cause of motivation)
GEN
с испу́га due to being frightened
from (indicating a duration of time)
по ACC / до GEN to an ending time
Ремо́нт гла́вного зда́ния бу́дет проводи́ться с два́дцать пя́того января́ по седьмо́е февраля́ The renovation of the main building will be conducted from January 25th to February 7th.
с трёх лет from the age of three / since one was three
for, about (indicating approximate time or number)
ACC
Там бы́ло гру́за ве́сом с то́нну. There was a load weighing about a ton.
Ма́льчик-с-па́льчик Tom Thumb
С гу́лькин но́сик A little bit
used in the following idiomatic expressions
с рабо́той всё хорошо́ the work's going on all right
что с тобо́й? what is the matter with you?
у него́ нехорошо́ с лёгкими he has got lung trouble
с года́ми, с во́зрастом э́то пройдёт it will pass with the years, with age
просну́ться с зарёй awake with the dawn
с ка́ждым днём every day
с после́дним по́ездом by the last train
с курье́ром by courier / messenger
спеши́ть с отъе́здом be in a hurry to leave
со сна half awake
с пе́рвого взгля́да at first sight
с головы́ до ног from head to foot
с нача́ла до конца́ from beginning to end
взять с бо́ю take by storm
писа́ть с большо́й бу́квы write with a capital letter
с мину́ты на мину́ту every minute
с [моего́ / ва́шего / её] разреше́ния, с [моего́ / ва́шего / её] позволе́ния with [my / your / her] permission
с ва́шего согла́сия with your consent
с ви́ду in appearance
уста́ть с доро́ги be tired after a journey
с меня́ дово́льно I have had enough
щ
с | Slovarish | Словарищ