Welcome | Slovarish | Словарищ

умру́т

NP умр-

я умру́ ты умрёшь они умру́т

IMP

умри́ умри́те

P у́мер-

у́мер умерла́ у́мерло у́мерли умере́ть

прич

уме́рший advb умере́в

(tap to expand / collapse inflections)

NP умира́й-

я умира́ю ты умира́ешь они умира́ют

IMP

умира́й умира́йте

прич

умира́ющий advb умира́я

P/I умира́-

умира́л умира́ла умира́ло умира́ли умира́ть

noun умира́ние

(tap to expand / collapse inflections)

die; pass away; depart official

от GEN something

он у́мер he is dead; he is gone

умира́ть есте́ственной, наси́льственной сме́ртью die a natural, a violent death

не умере́ть come through (уцелеть)

умере́ть сме́ртью геро́я die the death of a hero

умере́ть скоропости́жно die suddenly

умере́ть на своём посту́ die at one's post

умира́ть с го́лоду die of starvation / hunger, starve to death

to die of natural causes

сконча́ются

При контро́ле с мое́й стороны́ ни оди́н ребёнок не до́лжен умере́ть от го́лода. Not one child will have to die of hunger under my watch.

У нас есть посло́вица пасту́х скоре́е допу́стит, что́бы на его́ глаза́х умер его́ сын, не́жели коро́ва. We have a saying: the herdsman would sooner see his son die before his eyes than his cow.

figuratively to disappear; to cease

Любо́вь умира́ет. The love is dying.

Любо́вь умерла́ очень давно́. The love died a long time ago.

figuratively conversational to become inoperable; to stop working

Мой телефо́н умира́ет. My phone's dying.

Мой телефо́н у́мер. My phone died.

figuratively to feel an emotion extremely strongly

Я умира́ю от сме́ха. I'm dying of laughter.

Чуть не у́мер со стра́ху. I almost died from fear.

used in the following idiomatic expressions

умира́ть со сме́ху die laughing

умира́ть от ску́ки be bored to death

умрут | Slovarish | Словарищ