си́ла

​
N си́ла G си́лы D/P си́ле A си́лу I си́лой
​
N/A си́лы G сил D си́лам I си́лами P си́лах
adj силово́й ​ си́лища
(tap to expand / collapse inflections)
Meanings Related words
strength, force
по́лный сил full of strength
и́зо всех сил with all one's strength / might; with all one's might
бежа́ть изо всех сил run as fast / quickly as one can
крича́ть изо всех сил cry at the top of one's voice
си́лой by force
си́лой ору́жия by force of arms, at the point of the bayonet / sword
брать си́лой take by force
ходи́ть через си́лу be hardly able to walk
есть че́рез си́лу force oneself to eat
э́то сверх сил, свыше сил, не по си́лам it is beyond one's power(s); it is outside one's competence; one can endure it no longer
приложи́ть все си́лы do everything in one's power
испы́тывать [мои́ / ва́ши / её] си́лы lest [my / your / her] strength
вы́биться из сил strain oneself to the utmost, become exhausted
набира́ться сил gather strength
быть ещё в си́лах be still vigorous enough
о́бщими си́лами with combined forces / effort
без примене́ния си́лы without the use of force
с по́мощью гру́бой си́лы by brute force
си́ла во́ли will-power
сила ду́ха, хара́ктера strength of mind, fortitude
си́ла привы́чки force of habit
в си́лу привы́чки by force of habit, from sheer force of habit
собира́ться с си́лами collect one's strength, gather oneself up
не в си́лах
INF to do something
unable
в си́лу because of
не по си́лам beyond one’s strength
свои́ми си́лами by oneself
сил нет awfully; to be dying for; to be crazy about
technical physics power, force
уда́рная си́ла striking / hitting power; impact
лошади́ная си́ла horse-power (abbr. HP, h.p.)
си́ла тя́ги tractive force
си́ла сцепле́ния cohesive force, cohesion
си́ла тя́жести gravity
си́ла тяготе́ния attraction, gravity
си́ла сопротивле́ния resistance
подъёмная си́ла carrying capacity / power; lift aeronautics
си́ла зву́ка sound intensity
си́ла ве́тра strength of wind
си́ла то́ка current strength; current intensity
military in Russian force
вооружённые си́лы armed forces
вое́нно-возду́шные си́лы air force(s)
морски́е си́лы naval forces
сухопу́тные си́лы land forces
накопле́ние сил military build-up
гла́вные си́лы in Russian main body
power, might
vigor
intensity
efficacy
energy
volume
law used in the following idiomatic expressions
си́ла зако́на validity / force of the law
входи́ть, вступа́ть в си́лу come into force, take effect
обра́тная си́ла зако́на retroactive effect of the law
име́ющий си́лу valid
остава́ться в си́ле remain valid, hold good / true; remain in force
оставля́ть в си́ле
ACC something
confirm (о решении, приговоре)
утра́тить си́лу lose validity, become invalid
used in the following idiomatic expressions
в си́лу э́того on that ground, accordingly
в си́лу обстоя́тельств owing to the force of circumstances
в си́лу зако́на, декре́та on the force of the law, decree ; in virtue of the law, decree ; in virtue of the law, decree
он в большо́й си́ле he has great credit, he is very powerful
жива́я си́ла manpower
рабо́чая си́ла labour force, manpower
щ
сила | Slovarish | Словарищ